Wasted Years Traduzida para o Embromation Simplificado

rBem pessoal, hoje vamos dar início ao Curto Intensivo Embromation, para aqueles que não sabem letras de músicas ou até mesmo não sabem inglês.

Começamos com uma música que para mim é muito foda! E que me deixou extasiado ao ouvi-la ao vivo há exatamente uma semana e um dia atrás [12/03/2009]. Estou falando da música Wasted Years do álbum Somewhere in Time, lançado em 1986.

-Curiosidade: este foi o primeiro single escrito pelo Adrian Smith sozinho - IMB

Aqui vai a 'tradução' da música para o Embromation simplificado:

Ueisteidi Iars

Fronde coste ogoldi, acrosde sevensis
Ai trévlinon, fóren uaide
Bonao itsims, adjasta estrandjer txu maiself
Endaude fings dé santais dju, itisimi bãssamoels

Ai closmá ais, enfinco rome
Anoder sirigos bai, hen de naite
Ein de fani raudi is, iu néver miss itil dis gónuei
Emarrar islain dér, enubi txu má lain dei

Refrão (Decora pelo menos esse!)

Sou, andersten
Don ueisti iór taime auei sãrtin fordã Ueisteidi Iars
Feissap maiquior estend
Auialaize io livin in de goldenirs

Txumãte taime onmai rends, Aigatiu on mai mainds
Quenisi dis pein, sou isili
Ueniu quen fain deuors txu sei, is rar txu meique fru anoder dei
Endi meiques meuana crai, ãn trou mai randes antxu descai

Sou, andersten
Don ueisti iór taime auei sãrtin fordã Ueisteidi Iars
Feissap maiquior estend
Auialaize io livin in de goldenirs

- Colaboração de Igor Barros

Para quem não tiver o single, o álbum, ou até mesmo o mp3 da música em seu computador ou iPobre eu disponibilizo aqui o link para download da mesma: Wasted Years.mp3

Só por curiosidade, o jornal DFTV (de Brasília) veio ontem com uma notícia sobre o Iron Maiden dizendo que a banda deu um show no golfe, até aí tudo bem :D Mas... confiram a matéria no site do DFTV: Iron Maiden dá Show de Golfe

Computadores
Impressoras
Conversores Digitais p/ PC
Guia de Produtos