Olá meu povo! Dando continuidade ao Curso Intensivo Embromation, para aqueles que não sabem letras de músicas ou até mesmo não sabem inglês. Hoje venho com uma novidade: dessa vez eu não trouxe a letra já no Embromation, nem muito menos no simplificado. A música de hoje é The Trooper do álbum Piece Of Mind de 1983. Enfim, dessa vez eu não consegui fazer a tradução e até agora ninguém [daqueles que recorri para me ajudar] conseguiram traduzi-la. Lanço um ‘desafio’, traduzir esta ‘versão’ de The Tooper para o Embromation Simplificado [ou até mesmo Mandarin ou algum outro dialeto, porque dessa vez a coisa está feia] e aquele que fizer essa proeza será digno de receber um ‘prêmio’.
Se você conseguir, mande-me por e-mail ou piblique de qualquer outra forma! :D
3 comentários:
gostei do blog
Carlos André
http://cxc.clubedexadrez.com.br
voce algo tipo isso?
Iuteik mailai bãrai teik iostu
Iufá iormãsket bãrai rãniufru
heheueheu
mt legal ler isso auheauhe
vou ver se faço pra vc
Iuteik mailai bãrai teik iostu
Iufá iormãsket bãrai rãniufru
souen iorãirin fódenexatek
Iobéra isten ders nou tãrninbék
debaro sáunds ende tchar biguins
bãron dis baroufil nouan uins
desmel ovacrismo enrorses bréf
ézai plundio into sãrtain déf.
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooooh
Dêrrósui suéts uifir ui brêik turrãn
Dê mairi roa ov dê ruchian gãns
Endés uirrêss tuards dêuman uól
Dêscrim zóf péin és mai comrads fól
Uirrâdê bãries dét leion dêgráund
Endê ruchians fairanoder raund
Uiguét sôniar ietso farauei
Iuon liv tufairanoderdêi
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooooh
SOLO
uigét soucloss niirenóf tufait
Uenarruchian guéts miinrisaits
Ripuls dêtrigerenai fildeblou
Abustovaunds teik mairrors bilou
Endésailei dérgueizin étdescai
Maibárisnãmb emaifrou isdrái
Endésailei forgótenem aloun
uidáltatiãr aidrõun maipartin grou
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooooh
Postar um comentário